Общи условия

Настоящите общи условия уреждат ползването на сайта TravelAgency.bg (наричан по-долу „сайтът”). С достъпа си до сайта вие приемате условията по-долу. Ако не сте съгласни с тях, моля не използвайте сайта. Документът описва правата и задълженията на посетителите, очертава обхвата на предлаганата информация и определя границите на отговорност, които поемаме като издатели на тази туристическа енциклопедия. Молим да отделите няколко минути и да се запознаете с текста, преди да продължите към статиите и пътеводителите. Условията важат за всяко лице, което отваря, разглежда или използва която и да е част от страниците, независимо дали го прави от настолен компютър, или от мобилно устройство. Те се прилагат еднакво за случайния посетител, който търси бърза справка, и за редовния читател, който се връща за нови маршрути и идеи за пътуване.

Предназначение на съдържанието

Сайтът е туристическа енциклопедия и пътеводител с информационен характер. Описанията на дестинации, маршрути, сезони и забележителности се поддържат с грижа за точност, но се предоставят такива, каквито са, без гаранция за изчерпателност или актуалност във всеки момент.

Целта на изданието е да дава обща представа и вдъхновение за пътуване, а не да замества официалните указания на туристическите служби, превозвачите и музеите. Сведенията за климата, цените и работното време се променят често и понякога изпреварват възможността ни да обновим текста навреме. Затова преди пътуване проверявайте работно време, цени, достъп и условия от официалните източници на съответния обект. Така ще избегнете неприятни изненади и ще планирате престоя си спокойно и уверено. Когато забележите остаряло или неточно сведение, ще се радваме да ни го посочите, за да го обновим в полза на следващите читатели.

Определения на основните понятия

За по-голяма яснота уточняваме няколко понятия, които се срещат в текста. Под „сайт” разбираме съвкупността от страници, статии, изображения и функции, достъпни на адрес TravelAgency.bg. Под „потребител” или „посетител” имаме предвид всяко лице, което достъпва съдържанието, без значение дали разглежда една страница, или цял раздел.

Под „съдържание” разбираме текстовете, заглавията, описанията, картите, снимките и подредбата им, както и начина, по който отделните теми са свързани помежду си. Под „външен ресурс” имаме предвид всеки чужд сайт, документ или услуга, към които води връзка от нашите страници. Под „партньорска препратка” разбираме връзка към платформа за резервации или покупки, при която можем да получим възнаграждение. Тези определения важат за целия документ и улесняват разбирането на правата и задълженията, описани в следващите раздели.

Авторски права

Текстовете, подборът и подредбата на съдържанието са обект на авторско право. Възпроизвеждане в значителен обем без позоваване и съгласие не е разрешено. Това правило закриля труда по проучване, писане и редактиране, вложен във всяка отделна статия и в цялостната структура на изданието.

Разрешено е цитирането на кратки откъси за лична, образователна или нетърговска цел, при условие че ясно посочите TravelAgency.bg като източник и добавите връзка към съответната страница. Не се допуска копиране на цели раздели, автоматизирано извличане на текстове, нито представяне на нашето съдържание като ваше собствено. За препубликуване с по-голям обем или за търговска употреба е необходимо предварително писмено съгласие, което можете да поискате чрез посочените за връзка координати. Зачитането на тези правила пази качеството на изданието и подкрепя усилията на хората, които стоят зад него.

Изображения и техните източници

Изображенията се ползват със свободен лиценз, като източникът и лицензът се записват за всяко от тях. Стремим се да подбираме снимки, които вярно представят дестинациите, и да зачитаме условията на техните автори.

Ако установите изображение, чийто лиценз буди съмнение или чийто автор е посочен неточно, ще бъдем благодарни да ни уведомите. След проверка ще поправим данните или ще премахнем материала в разумен срок. Обръщаме внимание, че свободният лиценз на дадена снимка не означава автоматично право за всякаква по-нататъшна употреба от ваша страна. Преди да използвате наше изображение извън сайта, проверявайте условията на конкретния лиценз, тъй като те често изискват посочване на автора и запазване на същия режим на споделяне. Така зачитате труда на фотографите и оставате в рамките на закона.

Правила за добросъвестно ползване

Достъпът до сайта е свободен и не изисква регистрация. В замяна очакваме посетителите да ползват страниците по предназначение и да не извършват действия, които биха навредили на работата им или на останалите читатели.

Не се допускат опити за нерегламентиран достъп, претоварване на сървъра, масово автоматизирано изтегляне на съдържание, както и всякакви действия, насочени към заобикаляне на мерките за сигурност. Не публикувайте чрез наличните форми обидни, заблуждаващи или незаконни съобщения. Запазваме си правото да ограничим достъпа на лица, които нарушават тези правила или застрашават нормалното функциониране на сайта. Молим да съобщавате за технически проблеми и за неточности в текстовете, за да поддържаме изданието полезно и надеждно за всички. Доброто отношение между читатели и редактори е най-сигурната основа за развитието на този пътеводител.

Връзки към външни сайтове и партньорски препратки

В много статии ще откриете връзки към официални страници на обекти, превозвачи и туристически служби, както и към партньорски платформи за резервации. Тези препратки имат за цел да улеснят планирането на пътуването ви и да ви отведат бързо до подходящия източник.

Част от изходящите връзки са партньорски. Когато направите резервация или покупка през тях, е възможно да получим малко възнаграждение, без това да оскъпява услугата за вас. Тези постъпления подпомагат поддръжката и развитието на изданието. Изборът дали да използвате партньорска препратка, остава изцяло ваш. Имайте предвид, че нямаме контрол върху съдържанието, цените и политиките на външните сайтове, затова се запознавайте с техните условия, преди да предприемете действие. Препоръчваме винаги да сравнявате няколко източника, преди да потвърдите резервация.

Отговорност

Сайтът не носи отговорност за решения, взети въз основа на публикуваната информация, нито за съдържанието на външни сайтове, към които сочат връзки. Ползването на информацията е на ваша отговорност.

Полагаме разумни усилия страниците да са достъпни и точни, но не гарантираме непрекъсната работа без прекъсвания, грешки или закъснения. Възможни са технически профилактики, временни сривове или несъответствия, които се стремим да отстраняваме своевременно. Не носим отговорност за преки или косвени вреди, произтекли от използването или невъзможността за използване на сайта, доколкото приложимото право допуска такова ограничение. Препоръчваме важните за пътуването ви данни винаги да бъдат потвърдени от официален източник, преди да се ангажирате с резервация или плащане. Това просто правило спестява време, средства и излишно напрежение по време на самото пътуване.

Лични данни и бисквитки

Зачитаме поверителността на посетителите и обработваме лични данни само доколкото това е необходимо за нормалната работа на сайта. Не изискваме регистрация и не събираме повече сведения, отколкото е нужно за предоставяне на съдържанието.

За статистически цели и за подобряване на изживяването сайтът може да използва бисквитки и подобни технологии. Те помагат да разберем кои теми са полезни и как страниците се представят на различни устройства. Можете да управлявате или да изтривате бисквитките през настройките на своя браузър, като имате предвид, че при пълното им изключване някои функции могат да работят по различен начин. Когато се свържете с нас по електронна поща, използваме данните ви единствено за да отговорим на вашето запитване. Не ги предоставяме на трети лица за рекламни цели и ги пазим само толкова, колкото е нужно.

Приложимо право и решаване на спорове

Тези общи условия се подчиняват на действащото българско законодателство. Евентуални спорове, свързани с ползването на сайта, ще се стремим да решаваме чрез добронамерен диалог и разумно разбирателство между страните. Опитът показва, че повечето недоразумения се изясняват бързо, когато и двете страни подхождат с добра воля и търпение.

Ако приятелско решение не бъде постигнато, спорът се отнася до компетентния съд по реда на българското право. В случай че отделна разпоредба от настоящия документ бъде призната за недействителна, това не засяга валидността на останалите клаузи, които продължават да действат в пълна сила. Запазването на добрите отношения с читателите и коректността към партньорите остават водещ принцип при тълкуването и прилагането на тези условия. Целта ни не е да налагаме ограничения, а да създадем ясна и справедлива рамка, в която всеки знае какво да очаква.

Промени

Запазваме си правото да обновяваме тези условия. Актуалната версия е винаги достъпна на тази страница. Препоръчваме да я преглеждате периодично, за да сте запознати с евентуални допълнения и пояснения. Промените обикновено отразяват развитието на сайта, нови раздели или уточнения, продиктувани от обратната връзка на читателите.

Съществените промени влизат в сила от момента на публикуването им тук, а продължаващото ползване на сайта след това се счита за приемане на обновения текст. Стремим се измененията да бъдат ясни, разумни и в полза на читателите, без да усложняват излишно достъпа до съдържанието. Държим обновяванията да бъдат отразени прозрачно, така че читателят да усеща приемственост, а не внезапна промяна в правилата. За въпроси, предложения или сигнали относно тези условия можете да ни пишете на адрес info@travelagency.bg, а ние ще отговорим в разумен срок.